$(function() {

    $('.product_homepage > div.category').each(function(i, item) {
        var parent = $(this);

        links = {
            image: $(this).find('.image > a'),
            title: $(this).find('.title > a')
        };

        $.each(links, function(id, text) {
            $(this).bind('mouseover', function() {
                parent.addClass(parent.attr('rel'));
            });
            $(this).bind('mouseout', function() {
                parent.removeClass(parent.attr('rel'));
            });
        });
    });

});